１０月に日本でお目にかかりましょう！
ハワイ不動産
個別相談会開催のお知らせ
開催日：2017年10月11日（水）
会場：東京アメリカンクラブ
毎年２回 ハワイ不動産相談会や セミナーを日本で行なっておりますが、
来月開催のお知らせですお知らせです。
(Postcard) 2017 Oct Tokyo Consultation
- ハワイの不動産をご所有の方で、売却をお考えの方。
- ハワイの不動産のご購入をご希望される方。
- ハワイ不動産の税務に関するご質問がある方。（ハワイの公認会計士が同席いたします。）
一組45分・完全予約制ご相談は無料です。皆様、是非このチャンスをご利用下さい！
【予約連絡先】
(株) 匠(なる)建築 担当：保坂ミツトシ
Tel: 03-6805-9671
E-mail: info@naru.co.jp
*電話またはメールでご予約下さい。
*お席に限りがありますので、ご予約はお早めにお願いします。
*ご予約時に、相談内容の概要をお知らせ下さい。
*会場の詳細については、ご予約時にお知らせします。
*場合によっては、別の日に設定させて頂くことも可能ですので、
１１日１２日のご都合が悪い場合もお気軽にご相談下さい。
*その他、ご質問などございましたら保坂または前田まで直接ご連絡下さい。
たかこマクミラン（Takako McMillen)
E-Mail: c21takako@gmail.com
Tel: 808-382-6551 (たかこ直通)
１０月 １１、１２日 東京でのハワイ不動産 無料相談会、
１１日は既に満席になってしまいましたので１０月１２日を追加致しました。
１０時から５時ですが、だいぶ御予約が入ってきておりますのでお早めにどうぞ。
福岡滞在 １０月５、６日 です。
もし東京に、おみえになれない方でご相談がございましたら、
ご予約を上記までお早目にお願い致します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
さて、ホノルル不動産委員会から８月のデーター発表が出ました。
ご覧の通りまだ戸建もコンドミニアムも価格、販売件数も上昇、
売り出し物件のマーケットに出ている日数が約２週間ほど増えました。
このような毎月のデーターや地域やコンドのデーターリストをメールで
お受け取りになりたい方は、お気軽にご連絡下さいませ。
ホノルル不動産委員会からのデーターリストを直お届けする設定をさせて頂きます。
最近すっかりこの方にベッドを占領されている私達です。
