春休みのハワイ: スプリングブレイクで賑わう楽園と私たちの日常

アロハ フロム たかこ です

IMG_9439.jpg

ハワイは今、スプリングブレイク(春休み)シーズン真っ只中!

アメリカやカナダからの家族連れ旅行者が増え、

ワイキキや観光スポットはとても賑わっています。

学生たちにとっては、一年の中でも特に楽しみにしている休暇のひとつです。

IMG_7474.jpg

私たちも日々の業務をこなしながら、

家族との時間を大切にしています。

現在、次に販売予定の物件の室内確認や広告手配を進めつつ、

4月15日の米国の確定申告に向けた準備にも取り組んでいます。

IMG_9525.jpg

そんな忙しい中でも、大切な家族と過ごす時間は格別です。

先日は、姪っ子ファミリーと一緒にディーノも連れて

IMG_7370.jpg

イタリアンディナーを楽しみました。

IMG_9526.jpg

食事の後、私たちは、ティラミスやコヒーで

6歳の坊やが近所並びのお店の

「どうしてもシェイブアイスが食べたい!」とリクエスト。

ちょうど並びの氷屋閉店前に滑り込みで購入し、

デザートとしてテイクアウトして美味しそうに食べていました。

IMG_9528.jpg

オハイオではこの時期にシェイブアイスを

食べることはあまり出来ないようで、とても嬉しそうでした。

ハワイならではの楽しみを味わいながら、

私たちも仕事とプライベートのバランスを

大切に出来た今回の親戚の訪問です。

これからも、ハワイの魅力や不動産情報を発信していきます、

ぜひお楽しみに!

**********************

これが今日のお知らせとお話でした。

ブログのランキングにご協力お願いします。

ここを クリックして 下さると、私もやる気が出ます!

センチュリー21ハワイアンスタイル

そして インスタ、FB,

Youtube (AlohaFromHawaii)

など不動産以外の普段の生活も載せています。

ご興味のある方は、ぜひ寄ってみて下さいね。

ハワイ物件のご購入、売却、管理などのご相談も長年の信頼と実績で

二人組で確かな手応えのあるサービスを提供しております。

メール:c21takako@gmail.com

Tel: 808−382−6551

ライン:TakakoMcmillen

********************************************************

バケーションレンタル、長期賃貸、空き家管理などは、

日本国内サポートデスク: 050-3595-1043

ハワイアン ドリーム バケーションズ(HDV)社にどうぞ!

www.hawaiiandreamvacations.com

日本国内 サポートデスク: 050-3595-1043