バタバタと夏が過ぎています

日本やアメリカ本土からのお客様や友人の訪れていて仕事もプライベートもバタバタしていました。

日本のセンチュリー21 内外のオーナー様方のご訪問と内見

この間にも多くの物件の売り出しやバイヤー様のご案内

お取り引きが成約、登記、感謝!

Canterbury Place #36A

Discovery Bay #3211
Waikiki Landmark #800

Waikiki Landmark #1005

その他

ポールハリス賞をロータリーで受賞したパット

先月は、ご褒美で1年ぶりのラスベガスへ6泊の休暇に行って来ました。

これはまた後日ご報告します。

そして夕方から時間が空くとハワイの数少ないショーやお芝居に行ったりと

なんだかんだ毎日があっという間に過ぎてしまいます。

お家でイタ飯ディナー

これは、とても良い事なのですが、、、でもやっぱり自分の時間を

ゆっくり持つことも大切ですよね。

お盆も終わり少しゆっくりと、、、しよう、と。